We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Enemite ‎– 巫怨


  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €8 EUR  or more


  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in a lovely Digipak, with artwork by Cold Graves.

    Includes unlimited streaming of Enemite ‎– 巫怨 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €14 EUR or more 


  • Full Digital Discography

    Get all 82 INFINITE FOG PRODUCTIONS releases available on Bandcamp and save 55%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of First Collection, The Ape Of Naples, Last Tale of Love, The New Backwards (extended edition), The Black Flag Hoisted, Come, Angel ‎, Shamanic Twilight, Love's Secret Domain (30th-anniversary edition), and 74 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €339.64 EUR or more (55% OFF)


Intro: 怨 02:36
Outro: 仇 03:39


If there's a name to remember in the Chinese black ambient scene, it's definitely Enemite. The obscure project of Sir Li Chao, well known for his projects Evilthorn and Zaliva-D, Enemite or "Yuan" in Chinese, is a concentration of feelings, hate, frustration, and sensations loud and oppressive.Developing a universe, his universe, a symbol of his spirit,
sick and sickening. He shared a first CD with Zhou Rong on the label Dying Art Productions before releasing Wuyuan, his crowning achievement, in 2005. It would be just about impossible to recreate on stage the emotion of the album, so Enemite prefers not to endanger the integrity of what he intended to share with us, with them, by performing lives. The project now ended, Enemite has made with just a few tracks a true feat.

"巫怨 is an album by the Chinese musician 怨 (almost always mistranslated to Enemite)巫怨 is an album by the Chinese musician 怨 (almost always mistranslated to Enemite) first time released on the label Dying Art Productions in 2005.

This is a dark ambient album with some really nice things going on. The release sounds heavily inspired by traditional Chinese music and black metal. This album has a very awesome combination of dark sounding traditional music combined with more normal dark ambient. The traditional elements give it a very nice sound and sounds like the music for some demonic entity in Ancient China. Lots of the release is accompanied by black metal-esque vocals

which helps add to the demonic vibes." - obscuremusicdaily.


"What is it about the Eastern scene that continues to instigate horrific imagery and soundscapes among us?Enemite's "Wuyuan" is a 8 track opus of Ritual Ambience, hailing from China. Released on the underground "Dying Art" label, "Wuyuan" is exactly what the sicker minded ambient lovers will long for.

After the deceivingly calm intro, the sickness kicks in, and the soundtrack to a disgusting nightmare is unleashed. Gongs, distorted windpipes, repulsive vocals and a very distinctive eastern sound carry this release. At times, the sound goes from the shrillest and most intimate of ambient soundscapes to the most necrotic and vile vocals imaginable. Indeed, it's as if the vocals were literally vomited out.

Sadly, the artwork and inlays aren't legible to those of you who don't speak native Mandarin. Fortunately, the fascinating but eerie inlay gives us enough insight as to what to expect with this release anyway.
You can almost sit back and imagine yourself laid on an icy cold mortuary table, with a circle of men approaching you with ceremonial knives. The music on this release really is that effective.
"Wuyuan" really is not comparable to anything else from its genre; as usual, the Chinese scene provides us once again with something as twisted and unorthodox as anyone could want to imagine.
Disturbing, eerie as hell, but outright Genius.
Highly, Highly reccomended." - Heathen Harvest.


released February 24, 2017

Li Chao


all rights reserved




Since 2005 our activity is dedicated to all kinds of rare, captivating & unusual music.

contact / help


Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account